Il nostro Dojo, Kendo e cultura

Informativa Privacy

Informativa sulla privacy (ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003)

S’informa che i dati personali trasmessi a “www.mizutakendo.com” saranno conservati e trattati con le garanzie di sicurezza e segretezza previste dal D. Lg. 30 giugno 2003, n. 196 e verranno utilizzati solo ed esclusivamente per l’assolvimento dell’incarico ricevuto, oltre che per gli obblighi previsti dalla legge.

Il trattamento dei dati avverrà esclusivamente mediante modalità informatica da parte di soggetti incaricati ai sensi dell’art. 30 del D. Lg. 106/03. I dati trasmessi non saranno comunque in alcun modo ceduti, a qualsiasi titolo, a soggetti terzi.

La natura del conferimento dei dati ha carattere facoltativo. Gli stessi dati sono tuttavia necessari per il corretto svolgimento dell’incarico. In mancanza del conferimento è pertanto impossibile svolgere alcuna attività a favore del richiedente.

L’interessato potrà in ogni momento esercitare i diritti previsti all’art. 7 del D. Lg. 30 giugno 2003, n. 196, tra i quali richiedere la modifica, l’integrazione, l’aggiornamento, la conferma o la cancellazione dei dati conservati.

Vai al form dei contatti


We informs you that personal data transmitted to “www.mizutakendo.com” will be kept and treated with the guarantees of security and privacy provided by Italian Law “D. Lg. 30 giugno 2003, n. 196”  and will be used only and exclusively to discharging their duties received, in addition to the obligations prescribed by law.

The data will be processed exclusively by informatic mode by persons appointed pursuant to Italian law “art. 30 D. Lg. 106/03”. The transmitted data will not be sold in any way, for any reason, to any third party.

Providing data is optional. Datas are necessary for the proper performance. In the absence of the conferment it is therefore impossible to carry out any activity in favor of the applicant.

Interested parties may at any time exercise your rights under Italian law “art. 7 D. Lg. June 30, 2003, n. 196”, including the modification, integration, update, confirm or cancel the data stored.

 

Go to the contact form